CocoBay Unawatuna

Vårt favorithotell på hela resan är Cocobay i Unawatuna. En liten bit utanför Galle. Vi bokade resan hit från Kotugoda med en väldigt smidig app som heter Pick me. Ett tips om man ska resa med taxi eller tuk tuk i Sri lanka är att skaffa ett kontantkort till mobilen med internet och sedan skaffa den appen. man kommer överens om priset på resan i förväg och slipper bli lurad för att man är turist. På större turistställen som t.ex. Galle Fort var chaufförerna inte så glada över att man använder appen så chauffören vi senare åkte med från hotellet in till Galle Fort ville inte stanna i närheten av de andra chaufförerna men det gick bra på vägen dit. Tillbaka till hotellet fick vi ta en av de lediga tuk tuk som väntade på väg ut from området. det blev tre gånger så dyrt.

Our favorite hotel on the whole trip is Cocobay in Unawatuna. A little bit outside Galle. We booked the trip here from Kotugoda with a very handy app called Pick me. A tip if you are going to travel by taxi or tuk tuk in Sri Lanka is to get a prepaid card for your mobile phone with internet and then get that app. You agree on the price of the trip in advance and do not have to be scammed because you are a tourist. In major tourist places such as Galle Fort, the drivers were not so happy about using the app so the driver we later went with from the hotel to Galle Fort did not want to stay near the other drivers but it went well on the way there. Back to the hotel we had to take one of the vacant tuk tuk waiting on the way out of the area. It was three times as expensive.

Min frus bästa vän var med som arkitekt när hotellet byggdes fick vi höra när vi sa vart vi skulle åka. Det gjorde det extra kul att åka. Hon hade jobbat bland annat med inredningen i hotellet och föreslagit att väggen i lobbyn skulle vara blå men ägaren ville ha den orange. vi tyckte att den helt klart hade varit finare om den varit blå med utsikten mot havet.

My wife's best friend was there as an architect when the hotel was built, we were told when we said where to go. That made it extra fun to go. She had worked on the interior design of the hotel and suggested that the wall in the lobby should be blue, but the owner wanted it orange. We thought it would definitely have been nicer if it had been blue with a view of the sea.

Rummet var fantastiskt härligt! skön säng och en vacker utsikt mot havet. vi hade en palm mitt utanför vårt rum som skymde men samtidigt gav lite skugga när solen lyste som mest. Det enda som var lite negativt var skicket på bubbelbadkaret. Det märktes att det har några år på nacken. kranen fungerade inte som den skulle och det var tätat med silikon på något ställe. Jag fick improvisera lite för att få det tätt så det gick att fylla men det var skönt med ett bad. Det stora fönstret från badrummet in mot rummet är kanske inte så bekvämt för alla men det fanns en rullgardin att dra ner så det gick bra att få vara för sig själv när man ville.

The room was fantastic! Comfortable bed and a beautiful view of the sea. We had a palm tree in the middle of our room that obscured but at the same time provided some shade when the sun shone the most. The only thing that was a little negative was the condition of the whirlpool tub. It was noticeable that it has a few years on its neck. The faucet did not work properly and it was sealed with silicone in some place. I had to improvise a bit to get it tight so it could be filled but it was nice with a bath. The large window from the bathroom towards the room may not be so comfortable for everyone, but there was a blind to pull down so it was good to be by yourself when you wanted.

Utsikten från stranden var fantastisk! -The view from the beach was amazing!

Maten var riktigt god och servicen perfekt. Alla på som jobbade på hotellet var trevliga och hjälpsamma.

The food was really good and the service perfect. Everyone at the hotel was nice and helpful.

De lokala fiskarna fiskade i viken både morgon och kväll. De fick gott om småfisk so de sålde i ett stånd vid vägen in mot Galle. De fick nog jobba lite när de skulle ro ut i vågorna.

The local fishermen fished in the bay both morning and evening. They got plenty of small fish that they sold in a stall on the road towards Galle. They probably had to work a bit when rowing out into the waves.

Här i Cocobay badade vi i havet. Det var väldigt långgrunt men skönt i vattnet. Poolen var fin den också men havet var härligare.

Here in Cocobay we bathed in the sea. It was very shallow but nice in the water. The pool was nice too but the sea was lovelier.