Våra resor och äventyr, Norrsken

Our Travels & Adventures, Northern Lights

Hösten 2022 åkte vi till stugan flera gånger. Några av gångerna hade vi turen att få se norrsken när vi var i stugan eller på väg dit.

Polarsken eller Aurora som det heter på latin är ett ljusfenomen som uppstår när laddade partiklar, mest elektroner accelererats till höga energier i jordens magnetosfär kraschar mot jordens atmosfär. Sådan acceleration sker bara i vissa områden i magnetosfär kring jordens magnetiska poler. Norrskenets färg kan vara gulgrönt, grönt, blått, rött och rödviolett och bestäms av höjden partiklarna krockar med atmosfären.

In the fall of 2022, we went to the cottage several times. Some of the times we were lucky enough to see the northern lights when we were in the cabin or on our way there.

The aurora is a light phenomenon that occurs when charged particles, mostly electrons accelerated to high energies in the Earth's magnetosphere, crash against the Earth's atmosphere. Such acceleration occurs only in certain regions of the magnetosphere around the Earth's magnetic poles. The color of the Northern Lights can be yellow-green, green, blue, red and red-violet and is determined by the height the particles collide with the atmosphere.

Enligt traditionen myntades begreppet "aurora borealis" 1619 av Galileo Galilei. De latinska begreppen är döpta efter morgonrodnadens gudinna i den romerska mytologin Aurora. Det latinska namnet är lite missvisandeeftersom Polarskenet inte är reflekterat solljus som morgonrodnaden. 

According to tradition, the term "aurora borealis" was coined in 1619 by Galileo Galilei. The Latin terms are named after the goddess of dawn in Roman mythology Aurora. The Latin name is a bit misleading because the Polar Lights are not reflected sunlight like the dawn.

Polarskenets ljus

När partiklarna når atmosfären på hög höjd kolliderar de med molekyler och atomer, så att dessa hamnar i ett mera energirikt tillstånd, en del kollisioner leder också till jonisation av molekyler och atomer. När de sedan återgår till sitt normala tillstånd och avger den extra energin emitteras ljus i de olika färger vi ser i polarskenet.

• Gulgrönt är det vanligaste och är spektrallinjen 557,7 nm från atomärt syre, O, och bildas på ungefär 100–140 km höjd.
• Karminrött är en spektrallinje från syreatomer, O, och bildas på höjder över cirka 200 km.
• Violett alstras av kvävejonen N2+ på alla norrskenshöjder över 85 km.
• Blått alstras av kvävemolekylen N2 vid cirka 110 km höjd. Bara de mest energirika kosmiska partiklarna når så långt ner i atmosfären, vilket förekommer ytterst sällan. Detta blåa ljus är dessutom svagt, varför få människor har sett det. 
• källa wikipedia

The light of the aurora borealis

When the particles reach the atmosphere at high altitude, they collide with molecules and atoms, so that they end up in a more energetic state, some collisions also lead to ionization of molecules and atoms. When they then return to their normal state and emit the extra energy, light is emitted in the different colors we see in the aurora.

Yellow-green is the most common and is the spectral line 557.7 nm from atomic oxygen, O, and is formed at an altitude of about 100–140 km.

Carmine red is a spectral line from oxygen atoms, O, and is formed at altitudes above about 200 km.

Violet is generated by the nitrogen ion N2+ at all auroral altitudes above 85 km.

Blue is generated by the nitrogen molecule N2 at an altitude of about 110 km. Only the most energetic cosmic particles reach that far into the atmosphere, which occurs very rarely. This blue light is also faint, which is why few people have seen it. 

Source: Wikipedia

På väg till stugan vår sista resa 2022 fick vi se ett riktigt ordentligt Norrsken efter vägen. vi stannade några gånger för att ta några bilder. bland annat vid badplatsen i Ormsjö där Mammas farmor hade sitt hus innan sjön dämdes upp.

On the way to the cabin our last trip of 2022, we got to see a really proper Northern Lights along the way. We stopped a few times to take some pictures. among other things, at the bathing area in Ormsjö where Mom's grandmother had her house before the lake was dammed up.

I svensk folktro utgjorde norrskenet ett varsel. Starka och sprakande norrsken var förebud om krig och onda tider – särskilt om skenet uppträdde på södra delen av himlen.

 I Lappland ansåg man att svår kyla väntade om norrskenet bildade en båge över horisonten i norr, medan om norrskenet "fladdrade upp" på himlen skulle vädret bli mildare. Längre söderut i Sverige trodde man att norrskenet uppstod på grund av att samerna sprang med eldbloss på fjällen och jagade sina renar, alternativt att norrskenet avspeglade stora sillstim som rörde sig i Nordsjön. Tolkningar av polarsken förekommer också bland Australiens aboriginer. 

In Swedish folklore, the northern lights were a premonition. Strong and sparkling aurora borealis were harbingers of war and evil times – especially if the lights appeared in the southern part of the sky.

In Lapland, severe cold was expected if the northern lights formed an arc over the horizon in the north, while if the northern lights "fluttered" in the sky, the weather would be milder. Further south in Sweden, it was believed that the northern lights arose because the Sámi ran with flares on the mountains and chased their reindeer, or that the northern lights reflected large shoals of herring moving in the North Sea. Interpretations of the aurora also occur among Australia's Aborigines.