Våra resor och äventyr Sri lanka - Sri Munneswaram Devasthanam
Our travels and adventures Sri lanka - Sri Munneswaram Devasthanam
Bland de första dagarna vi var i Sri Lanka åkte vi till ett Kovil tempel. Min svärfar hade lovat att offra lite där som tack för familjens hälsa och att vår resa gått bra. Här offrade vi alla blommor, frukt och kokosnötter. Folk bad till de olika gudarna. vissa föll i trans och dansade, andra talade i tungor. en annorlunda upplevelse för mig som västerlänning.
Among the first days we were in Sri Lanka, we went to a Kovil temple. My father-in-law had promised to sacrifice a little there as a thank you for the family's health and that our trip went well. Here we sacrificed all the flowers, fruit and coconuts. People prayed to the various gods. Some fell into a trance and danced, others spoke in tongues. A different experience for me as a Westerner.
Tyvärr har jag inga bilder på det men när man skulle offra kokosnöten skulle man kasta den på en sten och spräcka den. Hur nöten sprack visade om våra böner kommer lyckas eller inte. Min sprack rakt av i mitten så mina önskningar ska bli sanna.
Unfortunately, I don't have any pictures of it, but when you were to sacrifice the coconut, you would throw it on a rock and crack it. How the nut cracked showed whether our prayers will succeed or not. Mine cracked right in the middle so my wishes will come true.
Efter att vi offrat ute på tempelområdet gick vi in i templet för att se hur ett hindu kovil tempel ser. min fru och hennes far ville visa mig. när vi var där inne började någon ceremoni där de bar fram någon av alla gudaskulpturer som fanns inne i templet. Människorna omkring började be och visa sin aktning inför den gud de tillbad. Filmen nedan visar detta.
After offering sacrifices outside on the temple grounds, we entered the temple to see what a Hindu kovil temple looks like. My wife and her father wanted to show me. When we were inside, some ceremony began where they carried out one of all the divine sculptures that were inside the temple. The people around began to pray and pay their respects to the god they worshipped. The video below shows this.